初代『Portal』リメイクMod「Alive & Kicking」がSteamで無料配信、15年の開発を経て公開

2007年のテストチャンバーが、『Portal 2』の絵で組み直された。Rhubarb & Rhubarbが手がける『Portal 2』向けMod「Portal: Alive & Kicking」が、8月29日午前1時（＝8月28日の深夜）にSteamで公開されている。初代『Portal』のキャンペーンをまるごと作り直し、ChellとGLaDOSの物語を続編側の設定・見た目に合わせて語り直す内容で、価格は無料。

作り直しの範囲は、テクスチャを貼り替えるような話ではないみたいだね。開発元が挙げている柱は4つ——『Portal 2』に並ぶ水準へ引き上げたグラフィック、パズルのヒント（キュー）を含むゲームプレイまわりの調整、初代の物悲しいドローンと『Portal 2』のリアクティブな作曲を混ぜた新規サウンドトラック、そして収録済みのオリジナルキャンペーンとアドバンスドチャンバー。今後も開発が進み次第、追加コンテンツを無料で配信する予定だとストアページに書かれている。

『Portal』の開発者Jeep Barnett氏のコメントもストアページに載っている。「私は細かいことにうるさい方だけれど、『Portal』を知り尽くしている自分から見ても、見落とされている点は一切無いとわかる。パネルのタイル一枚一枚が愛情を込めて作り直されている」——そのうえで、視覚面が『Portal 2』に合わせて刷新されただけでなく、分かりにくかったパズルのヒントも改善されている点を挙げ、舞台裏エリアの行方を楽しみにしていると続けている。

Valveの承諾を15年待ち続けた

このプロジェクトが動き出したのは『Portal 2』が出た2011年ごろ。それから15年、断続的に情報が出ては止まりを繰り返してきた企画だった。

ややこしかったのは終盤。開発チームはValveから提供を受けたソースコードに手を入れているため、公開には権利元の承諾が要る。7月にはメンバーの一人がSteamの掲示板で、機密保持契約は結んでいたものの非商用リリースの書類は当初出しておらず、あとから提出したあとValve側から数か月にわたって返答が無い、と説明していた。ゲーム自体は完成しているのに配信できない、という状態が続いていたわけだね。

その足止めが解けた形で、リリース前日には「金曜に公開する」という告知が出て、予告どおり公開に至った。Valve作品のファンリメイクが公式に認められた例では『Half-Life』を作り直した『Black Mesa』が有名で、そこを手がけたCrowbar Collectiveは今年、4人協力シューター『Rogue Point』を正式リリースに漕ぎ着けている。

無料とはいえ、単体では動かない。『Portal 2』を持っていることが前提で、しかも同じsteamappsフォルダー（同じドライブ）にインストールする必要がある。別ドライブに入れると起動時に背景画像を見つけられずエラーになる、と開発チームが案内している。

主な仕様は次の通り。

日本語は入っていない。コントローラーはフルサポートで、キャプションや字幕オプション、音量の個別調整といった項目は用意されている。

なお、単体で買えるサウンドトラックもDLCとして用意されているものの、こちらはまだ配信前。14曲・約1時間ぶんをWAVとMP3で提供するとされていて、ゲーム内で鳴る新規スコアとは別売りの扱いになる。

ダウンロード不可の報告、まずはウィッシュリストで回避を

公開と同時に、ストアページからダウンロードできない人がいるという報告が出た。開発チームはSteam側と調整中としたうえで、公開のお知らせの中で「ウィッシュリストに登録すればダウンロードして起動できる」という回避策を案内している。

そのほか、マップ開始と同時に落ちる症状には起動オプション `-threads 1` とマルチスレッドレンダリングの無効化が有効な場合がある、とのこと。再現できていない稀な不具合という扱いだね。『Portal 2』本体のフォルダーに別のModを入れていると、そちらが原因で不具合を起こすこともあるらしい。

今後については、「エリート」難易度のボーナスマップ、ダウンロード版サウンドトラック、そして必要に応じたバグ修正を予定していると告知に書かれている。必要なのは『Portal 2』が入ったSteamアカウントと、4GBの空き容量だけにゃ。