魔法少女アクション『Mahou Arms』7月27日に正式リリース、日本語対応と新コス4種は“発売後”に

6年。ずいぶん長い早期アクセスだったにゃ。異星の侵略者に魔法少女たちが斬り込んでいくキャラクターアクション『Mahou Arms』が、ようやく“製品版”にたどり着く。正式リリースは2026年7月27日。そして日本のプレイヤーにうれしいのが、発売後にやってくる日本語対応だ。ただ、その届く順番と中身には、先に知っておきたい注意点がいくつかある。

あと8日で、6年の早期アクセスに区切り

本作がSteamで早期アクセスを始めたのは2020年4月28日。そこから丸6年をかけて、バージョン1.0＝正式リリースにこぎ着ける。当初の予定は2026年4月27日だったが、「99.9%は完成しているものの、傑作へ磨き上げるために見直す」として3か月後ろ倒しになり、いまの7月27日に落ち着いた経緯がある。

価格は4,500円。発売が近づいたことで早期アクセス中に付いていた割引は外され、現在はこの通常価格だ。対応プラットフォームはWindowsのみで、Mac・Linuxには対応しない。

日本語は「発売と同時」ではない

今回いちばん押さえておきたいのがここ。日本語対応は7月27日の1.0と“同時”ではなく、そのあとのアップデートで追加される予定だ。同じタイミングで簡体字・繁体字の中国語も入る。

現時点のストア表記は英語のみ。しかも本作は音声が英語で収録された作品なので、追加される日本語はインターフェイスと字幕のテキスト対応になるとみられる。フルボイスの日本語音声が付くわけではない、という点は期待しすぎないほうがいい。流れとしては「まず英語で発売 → 少し遅れて日本語テキストが来る」と考えておくと、がっかりしなくて済むにゃ。

ニーア風の三人称アクション、動かせるのは2人

舞台は、魔法少女で編成された準軍事組織「GARDA」。「the Locks」と呼ばれる異星の侵略者を相手に、地上戦を繰り広げていく。見下ろしではなく三人称視点で敵の懐に飛び込むスタイリッシュな斬撃アクションで、手触りの方向性としてはニーア オートマタあたりを思い浮かべる人が多いはずだ。

操作できる魔法少女は2人。ストーリーミッションやサイドクエストに加えて、サイバースペースでの戦闘やドローンレースといったミニゲーム、そして歯ごたえのあるボス戦まで詰め込まれている。新しく仲間になった隊員たちとの距離を縮めていく、キャラクター重視の作りも売りのひとつ。

4着の新コスと、“買った時期”で変わる衣装

正式リリースに合わせて、着せ替え要素も広がる。予定されている新コスチュームは次の4着だ。

• ホワイトセーラー（White Sailor）
• チャイナドレス調の Qipao Chic
• エモパンク（Emopunk）
• リリム（Lilim）

少し大人っぽさもある、遊び心のあるラインナップ。これらのキャラクターカスタマイズは正式リリース“後”のパッチ1.1で実装予定で、時期の目安は発売から1〜2か月以内とされている。

そしてもう1着、「ファウンダーズ衣装（Founder's Outfit）」の扱いがちょっと面白い。7月27日より前に本作を購入した人には無料で付与され、それ以降に買った人は別売りDLCとして手に入れる形になる。狙っているなら、発売前にそっと確保しておくほうがお得というわけだにゃ。

まとめると

6年ぶんの積み重ねが、いよいよ1本の製品版としてまとまる。腰を据えて日本語で遊びたいなら、発売直後よりもう少し待つのが正解かもしれない。とはいえファウンダーズ衣装のことを思うと、7月27日より前にそっとカートへ入れておく、という選び方もある。自分の遊び方に合わせて、買うタイミングを見極めてほしいにゃ。